|
|
|
Πρόσφατες αποφάσεις Επιτροπής Γεωργίας τις E.E για GMOs κ |
|
|
|
Μεταλλαγμένα
|
|
Πρωτοβουλία Order81 - Ecocrete
,
Παρασκευή, 15 Δεκέμβριος 2006
|
Πρόσκληση σε δράση (ελληνικά)
Στις 22 του Δεκέμβρη, η Επιτροπή Γεωργίας της Ε.Ε έχει προγραμματίσει την σύνταξη προτάσεων προς το Ευρωπαϊκό κοινοβούλιο, που συνεδριάζει τον άλλο μήνα, για την προώθηση της βιοτεχνολογίας στον Αγροτικό τομέα.
Ουσιαστικά αυτό που κάνει η επιτροπή με αυτές τις προτάσεις είναι να αναπαράγει επίσημα τα κύρια συμφέροντα των εμπλεκόμενων φορέων που επωφελούνται από την προώθηση της βιοτεχνολογικής ατζέντας των εταιρειών (βλέπε Europa BIO). Αυτό έχει να κάνει και με το προγραμματισμένο 7ο ΚΠΣ το οποίο είναι έτοιμο να μοιράσει κοινοτικά κονδύλια για την έρευνα και εφαρμογή της των γ.τ.ο. Όσοι θα θελαν την ευρεία εξάπλωση στην Ευρώπη ενός μοντέλου γεωργικής ανάπτυξης που βίαια και ανεπίστρεπτα επιβάλει τη γενετική μηχανική ως μέλλον βρήκαν τώρα την ευκαιρία...!
Παρακάτω υπάρχει η πρόταση μιας ομάδας - International Coalition to Protect the Polish Countryside, Poland - όπως αποδώθηκε στα ελληνικά, για έναν τρόπο αντίδρασης και ελάχιστης επιρροής στο ρόλο που πάει να παίξει η Επιτροπή Γεωργίας.
Πέρα από όποια κριτική για τον τρόπο αυτής της δράσης, η συμμετοχή σ' αυτή τη κίνηση μάλλον δεν στερείται νοήματος.
ΕΠΕΙΓΟΥΣΑ ΔΡΑΣΗ ΓΙΑ ΤΑ ΜΕΤΑΛΛΑΓΜΕΝΑ!
ΣΑΣ ΚΑΛΟΥΜΕ ΑΜΕΣΑ ΝΑ ΣΥΜΜΕΤΕΧΕΤΕ ΣΤΗΝ ΖΩΤΙΚΗΣ ΣΗΜΑΣΙΑΣ ΔΡΑΣΗ ΠΟΥ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑ ΤΗΣ ICPPC (Διεθνής Συμμαχία για την Προστασία της Υπαίθρου της Πολωνίας, International Coalition to Protect the Polish Countryside)
Στείλτε το γράμμα με τις ερωτήσεις προς όλα τα Μέλη της Επιτροπής Γεωργίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, με στόχο να τους καταστήσουμε προσωπικά υπεύθυνους για την αναίσχυντη προώθηση της βιοτεχνολογικής ατζέντας των εταιριών.
Η δράση αφορά στην "Πρόταση δράσης ψηφίσματος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για την βιοτεχνολογία: Προσδοκίες και προκλήσεις για την γεωργία στην Ευρώπη" (Motion for a European Parliament Resolution on Biotechnology: Prospects and Challenges for Agriculture in Europe [2006/2005 (INI)], η οποία ασχολείται με την προώθηση των γενετικά μεταλλαγμένων οργανισμών (ΓΜΟ) στην Ευρώπη.
Τα Μέλη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου εκλέγονται για να υπηρετούν τα συμφέροντά μας και πρέπει να λογοδοτούν για τις πράξεις τους. Εάν δεν ασκήσουμε μεγάλη πίεση τώρα, είναι σίγουρο ότι θα συνθηκολογήσουν με τις εταιρίες μεταλλαγμένων οργανισμών. Είναι η τελευταία ευκαιρία, να κάνουμε κάτι, ώστε να σώσουμε την ύπαιθρο και τα τρόφιμα από την μη αναστρέψιμη γενετική μόλυνση. Έχει πραγματοποιηθεί η πρώτη ανάγνωσή της στην επιτροπή γεωργίας και μόνο ο κ. Wojciechowski (Αντιπρόεδρος, Πολωνία) απαίτησε την πλήρη απόρριψη του εγγράφου, αντικατοπτρίζοντας ξεκάθαρα τα αισθήματα των εκλογέων. Στις 19 Δεκεμβρίου 2006 θα πραγματοποιηθεί νέα ανάγνωσή της από την επιτροπή γεωργίας, με μια ακόμα ευκαιρία να απορριφθεί, πριν αποτελέσει θέμα σε πλήρη συνεδρίαση στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στις αρχές Ιανουαρίου.
Για το λόγο αυτό ζητάμε να βοηθήσετε. Γράψτε ή καλέστε τα Μέλη της Επιτροπής Γεωργίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και απαιτήστε να απαντήσουν όσο το δυνατόν πιο γρήγορα στις ερωτήσεις του γράμματος της ICPPC. Αδράξετε σήμερα την ευκαιρία για να επηρεάσουμε θετικά το μέλλον! Πρέπει να αυξήσουμε την πίεση στα Μέλη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, τα οποία θα λάβουν κρίσιμες αποφάσεις χωρίς προηγουμένως να μας συμβουλευτούν ή να μας ακούσουν.
Διαβάστε παρακάτω για τον τρόπο με τον οποίο μπορείτε να συμμετάσχετε στην δράση, ώστε να έρθετε σε επαφή μαζί τους - πριν να είναι αργά.
Παρακάτω βρίσκεται ένα έτοιμο γράμμα και στα ελληνικά και στα αγγλικά.
1. Αντιγράψτε το γράμμα σε ένα νέο e-mail
2. Προσθέστε το όνομά και τη διεύθυνσή σας στο τέλος του γράμματος
3. Γράψτε "MOTION FOR A EUROPEAN PARLIAMENT RESOLUTION on Biotechnology" στο θέμα
4. Αντιγράψτε τις παρακάτω διευθύνσεις των Μελών της Επιτροπής Γεωργίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και στείλτε τους το γράμμα:
joseph.daul@europarl.europa.eu , janusz.wojciechowski@europarl.europa.eu , friedrich-wilhelm.graefezubaringdorf@europarl.europa.eu , marie-helene.aubert@europarl.europa.eu , katerina.batzeli@europarl.europa.eu , info@sergioberlato.it , thijs.berman@europarl.europa.eu , niels.busk@europarl.europa.eu , giuseppe.castiglione@europarl.europa.eu , albert.dess@europarl.europa.eu , gintaras.didziokas@europarl.europa.eu , michl.ebner@europarl.europa.eu , duarte.freitas@europarl.europa.eu , ioannis.gklavakis@europarl.europa.eu , bogdan.golik@europarl.europa.eu , esther.herranzgarcia@europarl.europa.eu , elisabeth.jeggle@europarl.europa.eu , heinz.kindermann@europarl.europa.eu , albertjan.maat@europarl.europa.eu , mairead.mcguinness@europarl.europa.eu , diamanto.manolakou@europarl.europa.eu , rosa.miguelezramos@europarl.europa.eu , sue.parish@tesco.net , agnes.schierhuber@europarl.europa.eu , willem.schuth@europarl.europa.eu , czeslaw.siekierski@europarl.europa.eu , briansimpson.labour@virgin.net , csaba.tabajdi@europarl.europa.eu , marc.tarabella@europarl.europa.eu , eastern@ukip.org , witold.tomczak@europarl.europa.eu , kyosti.virrankoski@europarl.europa.eu , andrzejtomasz.zapalowski@europarl.europa.eu , biuro@icppc.pl
Τη λίστα θα βρείτε επίσης εδώ
Περισσότερα για την πρόταση δράσης μπορείτε να μάθετε στο: http://www.icppc.pl/gmo/635387en.pdf.
Οι απαντήσεις θα δημοσιοποιηθούν στο δικτυακό τόπο της οργάνωσης www.gmo.icppc.pl (http://icppc.pl/pl/gmo/eng_index.php?id=eng_eu) και άλλων ευρωπαϊκών ακτιβιστικών οργανώσεων. Για το λόγο αυτό προωθήστε οποιαδήποτε απάντηση λάβετε στο biuro@icppc.pl. Θα δημοσιευτεί επίσης μια συνοπτική εικόνα για την στάση των μελών της επιτροπής γεωργίας.
Για την ICPPC:
Julian Rose and Jadwiga Lopata
ICPPC - International Coalition to Protect the Polish Countryside,
Miκdzynarodowa Koalicja dla Ochrony Polskiej Wsi
34-146 Stryszσw 156, Poland tel./fax +48 33 8797114
biuro@icppc.pl www.icppc.pl www.gmo.icppc.pl www.eko-cel.pl
Join us to a vital action (english)
Dear friends,
We have sent a letter, with questions, to all members of the European Parliament Agricultural Committee in order to hold them individually accountable for unashamedly promoting the GM corporate agenda.
WE ARE URGENTLY ASKING YOU TO JOIN US IN THIS VITAL ACTION. So read on...
The action specifically concerns "Motion for a European Parliament Resolution on Biotechnology: Prospects and Challenges for Agriculture in Europe (2006/2005 (INI) which is totally dedicated to promoting GMO in Europe.
This 'Motion', can be found on http://www.icppc.pl/gmo/635387en.pdf. It has had it's first reading in the Agricultural Committee and only Mr Wojciechowski (the Vice Chairman, Polish) demanded complete rejection of this document, clearly representing his constituents feelings.
Now, on the 19th December 2006, the Motion will get a final reading by the Agricultural Committee giving another opportunity for it's rejection before going on to a plenary session of the European Parliament in early January.
MEPs ARE ELECTED TO SERVE OUR INTERESTS and must be held accountable for their actions. If we don't put big pressure on them now, they will surely capitulate to the corporate GM buy-out.
It is two minutes to midnight to save our countryside and food from irreparable genetic contamination.
WE THEREFORE REQUEST YOU TO HELP US BY:
1. Writing to, or calling, MEPs from the Agricultural Committee and demanding that they respond a.s.a.p. to the questions in ICPPC's letter.
List of MEPs from the EP Agricultural committee: http://www.europarl.europa.eu/activities/expert/committees/allMembers.do?committee=1244&language=EN
2. Sending us copies of any responses you receive.
We are going to publish these responses on our web site www.gmo.icppc.pl (http://icppc.pl/pl/gmo/eng_index.php?id=eng_eu) and other European activists will be doing the same on their webs. Then a picture of the Agricultural Committee's position will be publicly visible for all who care to see it.
We do urge you to take this chance to positively influence our future!
With greetings,
Julian Rose and Jadwiga Lopata
ICPPC - International Coalition to Protect the Polish Countryside
Miκdzynarodowa Koalicja dla Ochrony Polskiej Wsi
34-146 Stryszσw 156, Poland tel./fax +48 33 8797114
biuro@icppc.pl www.icppc.pl
www.gmo.icppc.pl www.eko-cel.pl
Ακολουθεί η επιστολή σε ελληνικά και αγγλικά:
letter in greek and english to follow:
Το ελληνικό γράμμα:
Αγαπητή κυρία/κύριε,
ενδιαφέρομαι ιδιαίτερα για την συζήτηση στην επιτροπή γεωργίας σχετικά με το μέλλον των γενετικά τροποποιημένων οργανισμών.
Όλοι θα επηρεαστούμε από τις αποφάσεις που θα προκύψουν από την συζήτηση αυτή. Για το λόγο αυτό σας αποστέλλω αυτό το γράμμα, με το οποίο ζητώ να απαντήσετε στις ακόλουθες ερωτήσεις.
Αναμένω την απάντησή σας.
1. Πόσοι από τους εκλογείς σας σας ζήτησαν να υποστηρίξετε την αύξηση των γενετικά τροποποιημένων οργανισμών στην ευρωπαϊκή γεωργία και στα τρόφιμα;
2. Πως μπορούν αποφάσεις που βασίζονται σε επιστημονικά δεδομένα να ικανοποιήσουν τις ανάγκες των ευρωπαίων πολιτών περισσότερο από ότι οι αποφάσεις που βασίζονται στην άποψη της κοινής γνώμης;
3. Ποιες αναλύσεις έχετε διαβάσει από ανεξάρτητες πηγές που:
α. να αποδεικνύουν ότι τα ευρωπαϊκά κριτήρια ανταγωνιστικότητας θα ικανοποιηθούν καλύτερα από βιοτεχνολογικές προοπτικές;
β. να αναφέρονται στην βραχυχρόνια και μακροχρόνια απόδοση των ΓΜΟ και την επίδρασή τους σε άλλες καλλιέργειες, το περιβάλλον και την υγεία ανθρώπων και ζώων;
4. Υποστηρίζετε την συνύπαρξη γενετικά μεταλλαγμένων και μη καλλιεργειών;
5. Τι αποδείξεις έχετε ότι οι γενετικά τροποποιημένοι οργανισμοί δεν θα μολύνουν τις υπόλοιπες καλλιέργειες και τα φυτά στην περιοχή όπου σπέρνονται και πέρα από αυτήν;
6. Τι προτείνετε να κάνουν οι αγρότες, των οποίων οι καλλιέργειες θα μολυνθούν από ΓΜΟ;
7. Θα υποστηρίξετε την απόρριψη της "Πρότασης Δράσης Ψηφίσματος του Ευρωπαικού Κοινοβουλίου για την βιοτεχνολογία: Προοπτικές και προκλήσεις για την Γεωργία στην Ευρώπη";
8. Θα υποστηρίξετε το αίτημα για μορατόριο 10 χρόνων για τους ΓΜΟ;
9. Είσαστε έτοιμοι να αναλάβετε προσωπικά την ευθύνη για την είσοδο των ΓΜΟ στο περιβάλλον;
Ευχαριστώ!
(Υπογραφή)
Letter in english:
Dear Sir/ Madam,
I am deeply concerned about the Agricultural Committee's debate on the future of GMO. We will all be affected by the decisions to be made as an outcome of this debate, which is why I am now writing to request your answer to the questions in the below letter.
I look forward to receiving your response.
1. How many of your constituents asked you to support the increase of GMO in European agriculture and food?
2. In what respect are science based decisions on GMO meeting European citizens' needs better than public opinion based decisions?
3. What independent analysis have you read:
a) showing European competitiveness criteria will be better met by biotechnologies' prospects?
b) concerning the mid-term and long-term performance of GMO and their effects on other crops, the environment and human/animal health?
4. Do you support the "coexistence" of GM and non GM crops?
5. What evidence do you have that genetically modified organisms will not cross contaminate other crops/plants in, and beyond, the area in which they are planted?
6. What steps are you recommending to farmers whose crops become contaminated by genetically modified organisms?
7. Will you support the rejection of the MOTION FOR A EUROPEAN PARLIAMENT RESOLUTION on Biotechnology: Prospects and Challenges for Agriculture in Europe (2006/2005 (INI)?
8. Will you support calls for a ten year GMO moratorium?
9. Are you ready to take personal responsibility for letting GMO be introduced into the environment?
Thank you!
(signature)
.
ecocrete.gr . |
|
Τελευτ. ενημέρωση ( Τετάρτη, 20 Δεκέμβριος 2006 )
|
|
|
|
|
|
Γà ôçà ΓáãΓΓΓ©Γà ÷ïñçãΓΓʽ ôçò
ΒΈΓôáðç & ΓçâéΓʽΓΓ Γ
ðéΓΓ―Γ©ΓΓΉΓΓΓʽ |
|
Έχουμε 122 επισκέπτες σε σύνδεση |
|
|
|
Cavo Sidero
