Στις 16 Φεβρουαρίου 2006 το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ψήφισε την πρόταση της Επιτροπής με θέμα τις ‘Στρατηγικές Κατευθυντήριες Γραμμές για την Ανάπτυξη της Υπαίθρου, Περίοδος 2007 – 2013΄(Τ6 - 0062, 16.02.2006). Στο ψήφισμα δίνεται έμφαση στη σημασία της βιολογικής γεωργίας, και στο εδάφιο 28 προτείνεται η υποστήριξη δράσεων, ‘όπως τοπικές αγορές αγροτών και προγράμματα διάθεσης τοπικών προϊόντων ποιότητας’.

Ενώ σε όλες τις γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης υπάρχει επί λέξη αναφορά στις τοπικές αγορές αγροτών, η ελληνική μετάφραση αναφέρει ‘λαϊκές αγορές’. Στις λαϊκές αγορές συμμετέχουν και μεσάζοντες-έμποροι, ενώ διατίθενται σε μεγάλο ποσοστό εισαγόμενα προϊόντα.

Στην Ελλάδα, οι αγορές παραγωγών βιολογικών προϊόντων είναι οι μοναδικές που συμμετέχουν μόνο παραγωγοί διαθέτοντας ιδιοπαραγόμενα βιολογικά προϊόντα, όντας σε συμφωνία με την Ευρωπαϊκή πολιτική και παρακτική, προασπίζοντας το συμφέρον των βιοκαλλιεργητών, και ενισχύοντας την ανταγωνιστικότητα μας και την ανάπτυξη της βιολογικής γεωργίας.

Το Υπουργείο Ανάπτυξης σε συνεργασία με το  Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης βρίσκονται στη διαδικασία διαβούλευσης με τα σωματεία των βιοκαλλιεργητών που λειτουργούν τις αγορές παραγωγών βιολογικών προϊόντων προκειμένου να καθοριστεί το νομικό πλαίσιο λειτουργίας των αγορών.

Η πρόταση του Υπουργείου Ανάπτυξης (21.03.2006) για ένταξη στο πλαίσιο του Οργανισμού Λαϊκών Αγορών Αθηνών-Πειραιά  κ Θεσσαλονίκης βάση νόμου 3377/2005 ως έχει, αποκλείει την Ελλάδα όλη πλην Αθηνών και Θεσσαλονίκης, επιτρέπει τους μεσάζοντες, και δεν κατοχυρώνει τις αγορές παραγωγών βιολογικών προϊόντων.

Προτείνουν τα αρμόδια υπουργεία λοιπόν ένα πλαίσιο που εξαρτά τους παραγωγούς από τους μεσάζοντες, στερεί από βιοκαλλιεργητές και καταναλωτές μία επιλογή που ήδη έχουν και επιθυμούν, και ακυρώνει τις αγορές παραγωγών βιολογικών προϊόντων.

Το νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου έχει σα σκοπό τη βιωσιμότητα της υπαίθρου. Η όποια εφαρμογή του όμως εξαρτάται από μία λάθος μετάφραση που μπορεί να οδηγεί σε μία πολιτική Υπανάπτυξης.

Η ανάπτυξη της βιολογικής γεωργίας, που αποτελεί τη μοναδική διέξοδο από το τέλμα της συμβατικής γεωργίας και διασφαλίζει το βιώσιμο μέλλον της ελληνικής υπαίθρου, είναι χαμένη στη μετάφραση. Μαζί της και η αγροτική πολιτική της χώρας.

ΕΝΩΣΗ ΑΓΡΟΤΩΝ ΒΙΟΚΑΛΛΙΕΡΓΗΤΩΝ ΒΟΡΕΙΑΣ ΕΛΛΑΔΑΣ
ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΒΙΟΚΑΛΛΙΕΡΓΗΤΩΝ ΛΑΪΚΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΑΤΤΙΚΗΣ

Επικοινωνία
Σακελαρίδη 3, 11253 Αθήνα
Τηλ. 6937287899, 2108614659
Fax: 2108614659, 2295022648
Email: sybilaat@in.gr, geokeran@spark.net.gr

��� ������� �� ������ ������.
������ ����� �� ������ ������ � �� ��������� ��� ecocrete.gr ���.